Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

포기하다

aufgeben

  • Nr. 293 am häufigsten verwendet
  • 하다-Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch gebe auf
VerneinendIch gebe nicht auf

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe aufgegeben
VerneinendIch habe nicht aufgegeben

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde aufgeben
VerneinendIch werde nicht aufgeben

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch gebe auf (respektvoll)
VergangenheitIch habe aufgegeben (respektvoll)
ZukunftIch werde aufgeben (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) aufgebend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) aufgebend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich aufgebe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich aufgebe
  5. Aber (-지만) Ich gebe auf, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) Bitte geben Sie auf
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) Bitte geben Sie auf (formal)
  3. Direkter Befehl Gib auf! (umgangssprachlich)
  4. Bitte nicht Bitte geben Sie nicht auf

So verwendest du 포기하다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 어려워도 중간에 포기 안 해요.

    Auch wenn es schwer ist, gebe ich nicht mittendrin auf.

  2. Vergangenheit

    무릎을 다쳐서 결국 마라톤을 포기했어요.

    Ich habe mir das Knie verletzt, also habe ich am Ende den Marathon aufgegeben.

  3. Zukunft

    저는 이 꿈을 절대 포기 안 할 거예요.

    Ich werde diesen Traum niemals aufgeben.

  4. Honorativ

    할아버지는 작년에 결국 운전을 포기하셨어요.

    Letztes Jahr hat Opa schließlich das Autofahren aufgegeben.

  5. Konnektoren

    지금 포기하면 평생 후회할 거예요.

    Wenn du jetzt aufgibst, wirst du es dein ganzes Leben bereuen.

  6. Bitten und Aufforderungen

    포기하지 마세요, 거의 다 왔어요.

    Gib nicht auf; wir sind fast da.

Gut zu wissen

  • 포기하다 nimmt 을/를: 꿈을 포기하다, 시험을 포기하다; 그만두다 bedeutet, einen Job oder eine Gewohnheit aufzugeben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.