Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

재우다

ins Bett bringen

  • Nr. 488 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bringe ins Bett
VerneinendIch bringe nicht ins Bett

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bringe ins Bett
VerneinendIch habe ins Bett gebracht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde ins Bett bringen
VerneinendIch werde nicht ins Bett bringen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch bringe ins Bett (respektvoll)
VergangenheitIch bringe ins Bett (respektvoll)
ZukunftIch werde ins Bett bringen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) ins Bett bringend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) ins Bett bringend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich ins Bett bringe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich ins Bett bringe
  5. Aber (-지만) Ich bringe ins Bett, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte bring ins Bett
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte bringen Sie ins Bett
  3. Direkter Befehl bring ins Bett! (locker)
  4. Bitte nicht bitte nicht ins Bett bringen

So verwendest du 재우다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 매일 밤 아홉 시에 아이를 재워요.

    Ich bringe mein Kind jeden Abend um neun ins Bett.

  2. Vergangenheit

    어젯밤에는 남편이 혼자 아기를 재웠어요.

    Letzte Nacht hat mein Mann das Baby ganz allein ins Bett gebracht.

  3. Zukunft

    제가 애들을 재울 거예요, 먼저 쉬세요.

    Ich bringe die Kinder ins Bett, du ruhst dich erst mal aus.

  4. Honorativ

    할머니가 노래를 부르면서 동생을 재우셨어요.

    Oma hat gesungen, während sie meinen kleinen Bruder ins Bett gebracht hat.

  5. Konnektoren

    아기를 재우고 나서 드라마를 봐요.

    Nachdem ich das Baby ins Bett gebracht habe, schaue ich ein Drama.

  6. Bitten und Aufforderungen

    오늘은 열 시 전에 아이들을 재우세요.

    Heute: Bring die Kinder vor zehn ins Bett.

Gut zu wissen

  • Die Kausativform von 자다: 아기를 재우다 bedeutet, das Baby ins Bett zu bringen; 잠을 재우다 sagt dasselbe.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.