Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

커지다

größer werden, wachsen (von einer Sache)

  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde größer
VerneinendIch werde nicht größer

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin größer geworden
VerneinendIch bin nicht größer geworden

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde größer werden
VerneinendIch werde nicht größer werden

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch werde größer (respektvoll)
VergangenheitIch bin größer geworden (respektvoll)
ZukunftIch werde größer werden (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) größer werdend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) größer werdend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich größer werde
  4. Weil (-(으)니까) weil ich größer werde
  5. Aber (-지만) Ich werde größer, aber…

So verwendest du 커지다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    비가 오면 강물 소리가 커져요.

    Wenn es regnet, wird das Geräusch des Flusses lauter.

  2. Vergangenheit

    조카가 일 년 사이에 많이 커졌어요.

    Mein Neffe ist innerhalb eines Jahres sehr gewachsen.

  3. Zukunft

    이 나무는 십 년 뒤에 아주 커질 거예요.

    Dieser Baum wird in zehn Jahren sehr groß sein.

  4. Honorativ

    김 사장님은 회사가 정말 많이 커지셨네요.

    Die Firma von Herrn Kim ist wirklich sehr gewachsen.

  5. Konnektoren

    소리가 너무 커져서 볼륨을 낮췄어요.

    Das Geräusch wurde zu laut, also habe ich die Lautstärke heruntergedreht.

Gut zu wissen

  • 커지다 ist 크다 mit -아/어지다, „werden“: 작아지다 wird kleiner und 좋아지다 wird besser.

Wo du 커지다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • 풍선이 천천히 커져요. Der Ballon wird langsam größer.
  • 소리가 갑자기 커졌어요. Das Geräusch wurde plötzlich lauter.
  • 가게가 내년에 더 커질 거예요. Der Laden wird nächstes Jahr größer werden.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.