Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

꺼지다

ausgehen, sich (von selbst) ausschalten

  • Nr. 332 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch gehe aus
VerneinendIch gehe nicht aus

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch ging aus
VerneinendIch ging nicht aus

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde ausgehen
VerneinendIch werde nicht ausgehen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch gehe aus (höflich)
VergangenheitIch ging aus (höflich)
ZukunftIch werde ausgehen (höflich)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) ausgehend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) ausgehend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich ausgehe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich ausgehe
  5. Aber (-지만) ich gehe aus, aber…

So verwendest du 꺼지다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    이 노트북은 배터리가 없으면 바로 꺼져요.

    Dieser Laptop schaltet sich sofort aus, wenn der Akku leer ist.

  2. Vergangenheit

    영화 보는데 갑자기 불이 꺼졌어요.

    Die Lichter gingen plötzlich aus, während wir einen Film geschaut haben.

  3. Zukunft

    십 분 뒤에 화면이 자동으로 꺼질 거예요.

    Der Bildschirm wird sich in zehn Minuten automatisch ausschalten.

  4. Honorativ

    할아버지, 텔레비전이 또 꺼지셨어요?

    Opa, ist dein Fernseher schon wieder ausgegangen?

  5. Konnektoren

    핸드폰이 꺼져서 연락을 못 했어요.

    Mein Handy war aus, deshalb konnte ich keinen Kontakt aufnehmen.

Gut zu wissen

  • 끄다 bedeutet, etwas auszuschalten; 꺼지다 ist, was es tut: 불이 꺼졌어요.
  • 꺼져! für sich allein ist ein unhöfliches „Hau ab“, also sag das nie zu einer Person.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.