Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

망가지다

kaputtgehen

  • Nr. 322 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch gehe kaputt
VerneinendIch gehe nicht kaputt

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin kaputtgegangen
VerneinendIch bin nicht kaputtgegangen

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde kaputtgehen
VerneinendIch werde nicht kaputtgehen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch gehe kaputt (respektvoll)
VergangenheitIch bin kaputtgegangen (respektvoll)
ZukunftIch werde kaputtgehen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) kaputtgehend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) kaputtgehend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich kaputtgehe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich kaputtgehe
  5. Aber (-지만) Ich gehe kaputt, aber…

So verwendest du 망가지다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    싼 우산은 바람에 금방 망가져요.

    Billige Regenschirme gehen im Wind schnell kaputt.

  2. Vergangenheit

    이사하다가 의자가 망가졌어요.

    Beim Umzug ist der Stuhl kaputtgegangen.

  3. Zukunft

    그렇게 던지면 장난감이 망가질 거예요.

    Wenn du es so wirfst, geht das Spielzeug kaputt.

  4. Honorativ

    할아버지는 안경이 망가지셨어요, 새로 사 드릴게요.

    Opas Brille ist kaputtgegangen, ich kaufe ihm eine neue.

  5. Konnektoren

    핸드폰이 망가져서 새로 샀어요.

    Mein Handy ist kaputtgegangen, also habe ich ein neues gekauft.

Gut zu wissen

  • 망가지다 ist für Dinge, die nicht mehr funktionieren oder ihre Form verlieren; 깨지다 ist für Dinge, die in Scherben gehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.