Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch spreche | |||
| VerneinendIch spreche nicht |
KOREANISCH-VERB
sprechen, sagen, erzählen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch spreche | |||
| VerneinendIch spreche nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch habe gesprochen | |||
| VerneinendIch habe nicht gesprochen |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde sprechen | |||
| VerneinendIch werde nicht sprechen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch spreche (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch habe gesprochen (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde sprechen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
일라이 씨는 한국어를 천천히 또박또박 말해요.
Eli spricht Koreanisch langsam und deutlich.
어제 지영 씨한테 비밀을 말했어요.
Gestern habe ich Ji-yeong ein Geheimnis erzählt.
내일 부모님께 결혼 이야기를 말할 거예요.
Morgen werde ich meinen Eltern von der Hochzeit erzählen.
김 선생님께서 회의에서 뭐라고 말씀하셨어요?
Was hat Herr Kim in der Besprechung gesagt?
천천히 말하면 저도 다 알아들어요.
Wenn du langsam sprichst, verstehe ich auch alles.
조금만 더 크게 말씀하세요. 잘 안 들려요.
Bitte sprechen Sie etwas lauter. Ich höre nicht gut.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · 민준아, 말하지 마!
Anfänger Stufe 2 · 지영이는 서른둘. 말하지 마.
Anfänger Stufe 3 · 엄마, 제가 말했지요?
Mittelstufe Stufe 1 · 석 달. 크게 말하지 마.
Mittelstufe Stufe 1 · 지영이가 말했어. 제주, 삼 주.
Mittelstufe Stufe 1 · 너도 말 안 했어.
Mittelstufe Stufe 1 · 먼저 말할걸 그랬어. · 응. 먼저 말할걸. · 아니. 화내. 그냥 말해 줘.
Mittelstufe Stufe 1 · 겉으로만 그렇습니다. 말하지 마세요.
Mittelstufe Stufe 2 · 더 천천히 말하지 그랬어요. · 네. 더 천천히 말할걸 그랬어요. · 먼저 말하지 그랬어!
Mittelstufe Stufe 2 · 더 말하기 위해서 배운 걸 말해.
Mittelstufe Stufe 2 · 더 크게 말해. 다시. · 신랑을 신발처럼 말했어. 다시.
Mittelstufe Stufe 3 · 말할게요. 감사합니다, 어머님.
Und 23 weitere Lektionen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.