Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

새롭다

neu sein

  • Nr. 131 am häufigsten verwendet
  • Beschreibendes Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin neu
VerneinendIch bin nicht neu

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch war neu
VerneinendIch war nicht neu

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde neu sein
VerneinendIch werde nicht neu sein

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch bin neu (respektvoll)
VergangenheitIch war neu (respektvoll)
ZukunftIch werde neu sein (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) neu seiend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) neu seiend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich neu bin
  4. Weil (-(으)니까) weil ich neu bin
  5. Aber (-지만) Ich bin neu, aber …

So verwendest du 새롭다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    서울에서는 매일 모든 게 새로워요.

    In Seoul ist jeden Tag alles neu.

  2. Vergangenheit

    첫 출근 날은 모든 게 새로웠어요.

    An meinem ersten Arbeitstag war alles neu.

  3. Zukunft

    그 소식은 할머니께도 새로울 거예요.

    Diese Nachricht wird auch für Oma neu sein.

  4. Honorativ

    할머니는 이 동네가 아직 새로우세요.

    Diese Gegend ist für Oma noch neu.

  5. Konnektoren

    회사 일은 새롭지만 정말 재미있어요.

    Die Arbeit in der Firma ist neu, aber macht richtig Spaß.

Gut zu wissen

  • 새롭다 ist neu im Sinne von frisch oder ungewohnt (새로운 경험); eine ganz neue Sache bekommt 새 vorne dran: 새 차.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.