Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

사인하다

unterschreiben

  • 하다-Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch unterschreibe
VerneinendIch unterschreibe nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch unterschrieb
VerneinendIch unterschrieb nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde unterschreiben
VerneinendIch werde nicht unterschreiben

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch unterschreibe (respektvoll)
VergangenheitIch unterschrieb (respektvoll)
ZukunftIch werde unterschreiben (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) unterschreibend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) unterschreibend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich unterschreibe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich unterschreibe
  5. Aber (-지만) Ich unterschreibe, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte unterschreibe
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte unterschreiben (formal)
  3. Direkter Befehl unterschreib! (locker)
  4. Bitte nicht bitte unterschreibe nicht

So verwendest du 사인하다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    외국인은 여기에 이름을 쓰고 사인해요.

    Ausländer schreiben hier ihren Namen und unterschreiben.

  2. Vergangenheit

    어제 은행에서 서류 세 장에 사인했어요.

    Gestern habe ich bei der Bank drei Dokumente unterschrieben.

  3. Zukunft

    계약서는 내일 학교에서 사인할 거예요.

    Ich werde den Vertrag morgen in der Schule unterschreiben.

  4. Honorativ

    김 선생님, 이 서류에 사인하셨어요?

    Herr Kim, haben Sie dieses Dokument unterschrieben?

  5. Konnektoren

    사인하면 통장을 바로 받을 수 있어요.

    Wenn du unterschreibst, kannst du das Sparbuch sofort bekommen.

  6. Bitten und Aufforderungen

    여기 아래에 이름을 쓰고 사인하세요.

    Schreib hier unten deinen Namen und unterschreib.

Gut zu wissen

  • 사인 ist das englische „sign“; 여기에 사인하세요 heißt „hier unterschreiben“, und das Papier, das man unterschreibt, ist 서류.

Wo du 사인하다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Anfänger Stufe 2

  • 손님은 여기에 사인해요. Der Kunde unterschreibt hier.
  • 어제 은행에서 사인했어요. Gestern habe ich in der Bank unterschrieben.
  • 내일 계약서에 사인할 거예요. Morgen werde ich den Vertrag unterschreiben.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • 손님은 여기에 사인해요. Der Kunde unterschreibt hier.
  • 어제 은행에서 사인했어요. Gestern habe ich in der Bank unterschrieben.
  • 내일 계약서에 사인할 거예요. Morgen werde ich den Vertrag unterschreiben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.