Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch mache | |||
| VerneinendIch mache nicht |
KOREANISCH-VERB
machen, herstellen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch mache | |||
| VerneinendIch mache nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch machte | |||
| VerneinendIch machte nicht |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde machen | |||
| VerneinendIch werde nicht machen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch mache (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch machte (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde machen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
주말에는 어머님이 집에서 김치찌개를 만들어요.
Am Wochenende macht Mama zu Hause Kimchi-Eintopf.
어제 은행에서 새 통장을 만들었어요.
Gestern habe ich bei der Bank ein neues Konto eröffnet.
설날에 할머니하고 떡국을 만들 거예요.
Am Neujahrstag werde ich mit Oma Reiskuchensuppe machen.
할머니께서 아침에 직접 만두를 만드셨어요.
Oma hat die Teigtaschen heute Morgen selbst gemacht.
공원에서 눈사람을 만들고 사진을 찍었어요.
Wir haben im Park einen Schneemann gemacht und ein Foto gemacht.
민준아, 우리 같이 눈사람 만들어!
Min-jun, lass uns zusammen einen Schneemann machen!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · 만들고 싶어요. · 안녕하세요. 통장 만들고 싶어요.
Anfänger Stufe 2 · 눈사람 만들자.
Anfänger Stufe 2 · 국물은 누가 만들어요? · 할머니가 만들고 우리는 썰어요.
Mittelstufe Stufe 1 · 만들곤 했어 · 가을마다 밤새 만들곤 했어. · 예쁘게 만들어. 딸이 예뻐.
Mittelstufe Stufe 1 · 일 년 후에 김치도 만들어요.
Mittelstufe Stufe 2 · 좋아. 막내라서 커피는 내가 만들어.
Mittelstufe Stufe 3 · 엄마가 김치 만드시냐고 물어봤어요.
Mittelstufe Stufe 3 · 할머니께서 만드셨어. 예쁘지? · 육십 년 동안 만드셨어요. · 집에서도 만드실 거예요.
Fortgeschritten Stufe 1 · 학생들이 책을 만들었어요.
Fortgeschritten Stufe 3 · 무김치 어떻게 만드냐고요.
Fortgeschritten Stufe 3 · 여기 두부는 바닷물로 만들어요.
Fortgeschritten Stufe 3 · 빵은 옆집 빵집에서 만들어요.
Und 1 weitere Lektionen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.