Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch schlafe | |||
| VerneinendIch schlafe nicht |
KOREANISCH-VERB
schlafen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch schlafe | |||
| VerneinendIch schlafe nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch habe geschlafen | |||
| VerneinendIch habe nicht geschlafen |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde schlafen | |||
| VerneinendIch werde nicht schlafen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch schlafe (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch habe geschlafen (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde schlafen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
저는 보통 열한 시에 자요.
Ich gehe normalerweise um elf schlafen.
어제 너무 피곤해서 아홉 시에 잤어요.
Gestern war ich so müde, dass ich um neun geschlafen habe.
오늘 밤에는 열 시에 잘 거예요.
Heute Nacht gehe ich um zehn ins Bett.
할머니, 어제 밤에는 잘 주무셨어요?
Oma, hast du letzte Nacht gut geschlafen?
어제 잘 자서 오늘은 머리가 안 아파요.
Ich habe gestern gut geschlafen, deshalb tut mir heute der Kopf nicht weh.
수아야, 내일 학교 가니까 이제 자.
Su-a, du hast morgen Schule, also geh jetzt schlafen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · 그럼 몇 시에 자요? · 열한 시에 자요.
Anfänger Stufe 2 · 민준아, 떠들지 마. 일라이 씨 자요. · 형 안 자요. 텔레비전 봐요. · 일라이, 텔레비전 보지 마. 자. · 네, 할머니. 자요.
Anfänger Stufe 2 · 잘 거예요!
Anfänger Stufe 2 · 그럼 오늘요. 온돌에서 자 봤어요?
Mittelstufe Stufe 1 · 자다가 · 자다가 깼어요. 아직 서울이에요. · 형, 자다가 말했어.
Mittelstufe Stufe 1 · 편도 네 시간이야. 버스에서 자.
Mittelstufe Stufe 1 · 안 잘 때는 더 심해.
Mittelstufe Stufe 1 · 자려고 했는데 깨웠어. · 안 자려고 했는데.
Mittelstufe Stufe 1 · 이제 자. 두 시간이야. · 내가 잘 때마다 너는 사진 찍어.
Mittelstufe Stufe 2 · 내가 둘이면 좋겠어. 하나는 자고.
Mittelstufe Stufe 2 · 일라이, 지금 자? · 잤어. 무슨 일이야? · 나라면 그냥 잘 거야. · 너라면 아홉 시에 먹었을 거야. 잘 자.
Mittelstufe Stufe 2 · 실수해도 됩니다. 자면 안 됩니다.
Und 11 weitere Lektionen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.