Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

되다

werden; klappen; in Ordnung sein

  • Nr. 7 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde
VerneinendIch werde nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin geworden
VerneinendIch bin nicht geworden

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde werden
VerneinendIch werde nicht werden

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch werde (respektvoll)
VergangenheitIch bin geworden (respektvoll)
ZukunftIch werde werden (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) werdend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) werdend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich werde
  4. Weil (-(으)니까) weil ich werde
  5. Aber (-지만) Ich werde, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte werd
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte werden (formell)
  3. Direkter Befehl werd! (locker)
  4. Bitte nicht bitte nicht werden

So verwendest du 되다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저, 여기에서 사진을 찍어도 돼요?

    Entschuldigung, ist es okay, hier Fotos zu machen?

  2. Vergangenheit

    제 동생은 작년 봄에 대학생이 됐어요.

    Mein jüngerer Bruder ist letzten Frühling Student geworden.

  3. Zukunft

    걱정하지 마세요. 다 잘 될 거예요.

    Mach dir keine Sorgen. Das wird schon klappen.

  4. Honorativ

    할머니께서는 올해 봄에 여든이 되셨어요.

    Meine Oma ist dieses Frühjahr achtzig geworden.

  5. Konnektoren

    준비가 되면 저한테 말해 주세요.

    Wenn du bereit bist, sag es mir.

  6. Bitten und Aufforderungen

    새해 복 많이 받으시고 부자 되세요!

    Frohes neues Jahr, und mögest du reich werden!

Gut zu wissen

  • 돼요 heißt „es ist okay, es klappt“ und 안 돼요 „nein, das geht nicht, es klappt nicht“; zu etwas werden heißt 선생님이 되다.

Wo du 되다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Anfänger Stufe 2

  • 목요일은 돼요. Donnerstag passt.
  • 어제는 안 됐어요. Gestern hat es nicht geklappt.
  • 내일은 될 거예요. Morgen wird es klappen.

Koreanisch · Anfänger Stufe 3

  • 목요일은 돼요. Donnerstag passt.
  • 어제는 안 됐어요. Gestern hat es nicht geklappt.
  • 내일은 될 거예요. Morgen wird es klappen.
7
Der Probeplan

Anfänger Stufe 2 · 안 돼요. · 금요일에는 안 돼요.

Abo erforderlich
26
Ein Jahr älter

Anfänger Stufe 2 · 할머니, 연세가 어떻게 되세요?

Abo erforderlich
27
Das Viertel der alten Häuser

Anfänger Stufe 2 · 어서 오세요. 사이즈가 어떻게 되세요? · 제가 묶어 드릴게요. 다 됐어요!

Abo erforderlich
16
Tickets

Anfänger Stufe 3 · 즐거운 여행 되세요.

Abo erforderlich
30
Oma am Telefon

Anfänger Stufe 3 · 사진 찍어도 돼요? · 여기 앉아도 돼요? · 한 사람 데려가도 돼요?

Abo erforderlich
1
Einfach nur Su-a

Mittelstufe Stufe 1 · 그래도 돼요? 수아 씨하고요?

Kostenlos
7
Die alten Straßen

Mittelstufe Stufe 1 · 형, 한국에 온 지 얼마나 됐어? · 일 년 반 됐어. · 망원에 산 지 일 년 됐어요. · 한복 입은 지 얼마나 됐어요?

Abo erforderlich
22
Wie alles zustande kam

Mittelstufe Stufe 1 · 어떻게 한국에 오게 됐어? · 그럼 나는? 어떻게 좋아하게 됐어? · 나는 두 번째에 좋아하게 됐어.

Abo erforderlich
24
Ich habe fast einen König bestiegen

Mittelstufe Stufe 1 · 저 언덕 올라가도 돼? · 안 돼! 무덤이야. 큰일 날 뻔했어.

Abo erforderlich
3
Beilagen vom Stand

Mittelstufe Stufe 2 · 얼마 내야 돼요? · 지금 가야 돼요. · 돈은 안 받아요. 똑바로 들어야 돼요. · 통은 다시 가져와야 돼요?

Abo erforderlich
6
Wissenschaftswoche

Mittelstufe Stufe 2 · 한국말로요? 실수해도 됩니까? · 뒤에 앉아도 됩니까? · 사진 찍어도 됩니까? · 앉아도 됩니다.

Abo erforderlich
7
Proben

Mittelstufe Stufe 2 · 제가 최악의 학생이 될게요. · 최악이 되려면 뒤에 앉아서 하품하세요.

Abo erforderlich

Und 68 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.