Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch habe recht | |||
| VerneinendIch habe nicht recht |
KOREANISCH-VERB
recht haben; richtig sein
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch habe recht | |||
| VerneinendIch habe nicht recht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch hatte recht | |||
| VerneinendIch hatte nicht recht |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde recht haben | |||
| VerneinendIch werde nicht recht haben |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch habe recht (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch hatte recht (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde recht haben (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
네, 맞아요. 제가 영어 선생님 일라이예요.
Ja, das stimmt. Ich bin Eli, der Englischlehrer.
제 생각이 맞았어요. 오늘 비가 와요.
Ich hatte recht. Heute regnet es.
아마 지영 씨 말이 맞을 거예요.
Ji-yeong hat wahrscheinlich recht.
실례지만, 혹시 김 선생님 맞으세요?
Entschuldigung, sind Sie vielleicht Herr Kim?
답은 맞지만 글씨가 너무 작아요.
Die Antwort ist richtig, aber die Schrift ist zu klein.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · 브룩스 선생님, 맞습니까? · 네, 맞습니다.
Anfänger Stufe 3 · 맞아요. 삼 번, 사 번, 오 번이에요.
Mittelstufe Stufe 1 · 맞아. 가장 나쁜 건 그거야.
Fortgeschritten Stufe 3 · 사진 사이즈가 맞는지.
Fließend sprechen Stufe 1 · 맞나? 억수로 잘하네!
Fließend sprechen Stufe 1 · 여보세요, 일라이 씨 맞으세요?
Fließend sprechen Stufe 1 · 망원시장 박미숙이에요. 일라이 씨 맞죠?
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.