Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

싫어하다

nicht mögen

  • Nr. 23 am häufigsten verwendet
  • 하다-Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch mag nicht
VerneinendIch mag nicht nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch mochte nicht
VerneinendIch mochte nicht nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde nicht mögen
VerneinendIch werde nicht nicht mögen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch mag nicht (respektvoll)
VergangenheitIch mochte nicht (respektvoll)
ZukunftIch werde nicht mögen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) nicht mögend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) nicht mögend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich nicht mag
  4. Weil (-(으)니까) weil ich nicht mag
  5. Aber (-지만) Ich mag nicht, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte nicht mögen
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte nicht mögen (formell)
  3. Direkter Befehl Mag nicht! (locker)
  4. Bitte nicht bitte nicht nicht mögen

So verwendest du 싫어하다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    제 동생은 당근을 정말 싫어해요.

    Mein kleiner Bruder mag Karotten wirklich nicht.

  2. Vergangenheit

    어릴 때는 치과에 가는 걸 싫어했어요.

    Als Kind habe ich es gehasst, zum Zahnarzt zu gehen.

  3. Zukunft

    수아 씨는 그 농담을 싫어할 거예요.

    Su-a wird diesen Witz nicht mögen.

  4. Honorativ

    할머니는 시끄러운 식당을 정말 싫어하세요.

    Oma mag laute Restaurants wirklich nicht.

  5. Konnektoren

    추운 날씨를 싫어해서 겨울에는 잘 안 나가요.

    Ich mag kaltes Wetter nicht, deshalb gehe ich im Winter selten raus.

  6. Bitten und Aufforderungen

    처음부터 싫어하지 마세요, 한번 먹어 보세요.

    Sei nicht von Anfang an dagegen, probier’s einmal.

Gut zu wissen

  • 싫어하다 sagt, was eine Person nicht mag; 싫다 sagt, dass die Sache nicht gemocht wird: 저는 비를 싫어해요, 비가 싫어요.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.