Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

싶다

einem so vorkommen, als ob; Lust haben (das Verb hinter „ich will …“ und „ich denke, dass …“)

  • Nr. 160 am häufigsten verwendet
  • Beschreibendes Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch komme jemandem so vor
VerneinendIch komme jemandem nicht so vor

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch kam jemandem so vor
VerneinendIch kam jemandem nicht so vor

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde jemandem so vorkommen
VerneinendIch werde jemandem nicht so vorkommen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch komme jemandem so vor (respektvoll)
VergangenheitIch kam jemandem so vor (respektvoll)
ZukunftIch werde jemandem so vorkommen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) jemandem so vorkommend und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) jemandem so vorkommend und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich jemandem so vorkomme
  4. Weil (-(으)니까) weil ich jemandem so vorkomme
  5. Aber (-지만) Ich komme jemandem so vor, aber …

So verwendest du 싶다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    주말에는 집에서 푹 쉬고 싶어요.

    Am Wochenende will ich mich zu Hause richtig gut ausruhen.

  2. Vergangenheit

    어제는 아무것도 하고 싶지 않았어요.

    Gestern wollte ich gar nichts machen.

  3. Zukunft

    수아도 같이 가고 싶을 거예요.

    Su-a wird auch mitkommen wollen.

  4. Honorativ

    할머니, 점심에 뭐 드시고 싶으세요?

    Oma, was möchtest du zum Mittagessen essen?

  5. Konnektoren

    자고 싶지만 아직 일이 남았어요.

    Ich will schlafen, aber es ist noch Arbeit übrig.

Gut zu wissen

  • 싶다 folgt auf ein Verb auf -고: 먹고 싶어요 bedeutet „ich will essen“, und 먹고 싶지 않아요 „ich will nicht“.
  • Nach -(으)ㄹ까 ist es ein Gedanke: 갈까 싶어요, ich denke, dass ich vielleicht gehe.

Wo du 싶다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • 비가 올까 싶어요. Ich denke, es könnte regnen.
  • 늦을까 싶었어요. Ich hatte Angst, dass ich zu spät sein würde.
  • 내일 갈까 싶어요. Ich denke darüber nach, morgen zu gehen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • 비가 올까 싶어요. Ich denke, es könnte regnen.
  • 늦을까 싶었어요. Ich hatte Angst, dass ich zu spät sein würde.
  • 내일 갈까 싶어요. Ich denke darüber nach, morgen zu gehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.