Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch komme jemandem so vor | |||
| VerneinendIch komme jemandem nicht so vor |
KOREANISCH-VERB
einem so vorkommen, als ob; Lust haben (das Verb hinter „ich will …“ und „ich denke, dass …“)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch komme jemandem so vor | |||
| VerneinendIch komme jemandem nicht so vor |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch kam jemandem so vor | |||
| VerneinendIch kam jemandem nicht so vor |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde jemandem so vorkommen | |||
| VerneinendIch werde jemandem nicht so vorkommen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch komme jemandem so vor (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch kam jemandem so vor (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde jemandem so vorkommen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
주말에는 집에서 푹 쉬고 싶어요.
Am Wochenende will ich mich zu Hause richtig gut ausruhen.
어제는 아무것도 하고 싶지 않았어요.
Gestern wollte ich gar nichts machen.
수아도 같이 가고 싶을 거예요.
Su-a wird auch mitkommen wollen.
할머니, 점심에 뭐 드시고 싶으세요?
Oma, was möchtest du zum Mittagessen essen?
자고 싶지만 아직 일이 남았어요.
Ich will schlafen, aber es ist noch Arbeit übrig.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Fortgeschritten Stufe 2 · 토요일에 과학 공방을 열고 싶습니다.
Fortgeschritten Stufe 2 · 그러니까 보내고 싶다는 말씀이세요? · 폐 끼치고 싶지 않아요.
Fortgeschritten Stufe 3 · 이게 뭐냐고 여쭤보고 싶대요.
Fortgeschritten Stufe 3 · 거기서 꼭 사진 찍고 싶대요.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.