Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch bin überfüllt | |||
| VerneinendIch bin nicht überfüllt |
KOREANISCH-VERB
überfüllt sein; (von einem Ort) belebt sein; kompliziert sein
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch bin überfüllt | |||
| VerneinendIch bin nicht überfüllt |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch war überfüllt | |||
| VerneinendIch war nicht überfüllt |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde überfüllt sein | |||
| VerneinendIch werde nicht überfüllt sein |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch bin überfüllt (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch war überfüllt (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde überfüllt sein (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
주말에는 명동 거리가 정말 복잡해요.
An Wochenenden sind die Straßen in Myeongdong wirklich überfüllt.
오늘 아침 지하철이 평소보다 복잡했어요.
Heute Morgen war die U-Bahn voller als sonst.
연휴라서 고속도로가 많이 복잡할 거예요.
Es ist ein langes Wochenende, also wird die Autobahn sehr belebt sein.
할머니, 요즘 머리가 많이 복잡하세요?
Oma, hast du in letzter Zeit viel im Kopf?
설명이 너무 복잡해서 두 번 읽었어요.
Die Erklärung war so kompliziert, dass ich sie zweimal gelesen habe.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.