Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch bin schüchtern | |||
| VerneinendIch bin nicht schüchtern |
KOREANISCH-VERB
schüchtern sein
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch bin schüchtern | |||
| VerneinendIch bin nicht schüchtern |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch war schüchtern | |||
| VerneinendIch war nicht schüchtern |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde schüchtern sein | |||
| VerneinendIch werde nicht schüchtern sein |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch bin schüchtern (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch war schüchtern (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde schüchtern sein (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
저는 처음 만난 사람 앞에서 좀 수줍어요.
Ich bin vor Leuten, die ich gerade erst kennengelernt habe, ein bisschen schüchtern.
어릴 때 저는 아주 수줍었어요.
Als ich klein war, war ich sehr schüchtern.
수아는 첫날에 조금 수줍을 거예요.
Su-a wird am ersten Tag ein bisschen schüchtern sein.
할머니는 사진 찍을 때 수줍으세요.
Oma ist schüchtern, wenn jemand ein Foto von ihr macht.
수아는 수줍지만 노래는 정말 잘해요.
Su-a ist schüchtern, aber sie singt wirklich gut.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.