Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

держать

halten

  • Nr. 50 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich halte
  2. ты du hältst
  3. он, она, оно er/sie hält
  4. мы wir halten
  5. вы ihr haltet
  6. они sie halten

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er hielt
  2. она sie hielt
  3. оно es hielt
  4. они sie hielten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde halten
  2. ты du wirst halten
  3. он, она, оно er/sie wird halten
  4. мы wir werden halten
  5. вы ihr werdet halten
  6. они sie werden halten

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde halten
  2. она sie würde halten
  3. оно es würde halten
  4. они sie würden halten

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты halt!
  2. вы halten Sie! / haltet!

So verwendest du держать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я держу дверь, проходите с коляской.

    Ich halte die Tür, geh mit dem Kinderwagen durch.

  2. Vergangenheit

    Малыш крепко держал меня за палец.

    Das Baby hielt meinen Finger fest.

  3. Zukunft

    Я буду держать лестницу, а ты лезь.

    Ich halte die Leiter, und du kletterst hoch.

  4. Konditional

    Я бы не держала деньги дома.

    Ich würde kein Geld zu Hause aufbewahren.

  5. Imperativ

    Держи зонт, у меня руки заняты.

    Halt den Regenschirm, meine Hände sind voll.

Gut zu wissen

  • Держать bedeutet 'halten': держи! heißt hier 'nimm!'. Держать слово bedeutet, sein Wort zu halten; держать собаку, einen Hund zu halten.

Wo du держать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Держи, не отпускай. Halt fest, lass nicht los.
  • Я держал конец, пока Дима вязал. Ich hielt das Ende fest, während Dima band.
  • Я буду держать лестницу. Ich halte die Leiter.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Держи, не отпускай. Halt fest, lass nicht los.
  • Я держал конец, пока Дима вязал. Ich hielt das Ende fest, während Dima band.
  • Я буду держать лестницу. Ich halte die Leiter.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.