Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

глядеть

schauen, blicken (der alltägliche Verwandte von 'schauen')

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich schaue
  2. ты du schaust
  3. он, она, оно er/sie/es schaut
  4. мы wir schauen
  5. вы ihr schaut
  6. они sie schauen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er schaute
  2. она sie schaute
  3. оно es schaute
  4. они sie schauten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde schauen
  2. ты du wirst schauen
  3. он, она, оно er/sie/es wird schauen
  4. мы wir werden schauen
  5. вы ihr werdet schauen
  6. они sie werden schauen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde schauen
  2. она sie würde schauen
  3. оно es würde schauen
  4. они sie würden schauen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты schau!
  2. вы schauen Sie! (formell oder ihr alle)

So verwendest du глядеть

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Гляжу в окно, а там уже снег.

    Ich schaue aus dem Fenster und da ist schon Schnee.

  2. Vergangenheit

    Кот глядел на рыбу и не моргал.

    Die Katze blickte auf den Fisch und blinzelte nicht.

  3. Zukunft

    Буду глядеть в оба, не волнуйся.

    Ich werde die Augen offen halten, keine Sorge.

  4. Konditional

    Я бы глядела на море часами.

    Ich könnte stundenlang auf das Meer schauen.

  5. Imperativ

    Гляди под ноги, тут скользко.

    Pass auf, wo du hintrittst, hier ist es rutschig.

Gut zu wissen

  • Глядеть ist ein umgangssprachliches смотреть: гляди! bedeutet schau! Глядеть в оба bedeutet, die Augen offen zu halten; того и гляди, jeden Moment.

Wo du глядеть hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Гляжу на потолки и не верю. Ich schaue an die Decken und kann es nicht glauben.
  • Муж часами глядел в окно. Mein Mann starrte stundenlang aus dem Fenster.
  • Буду глядеть на потолок и играть. Ich werde an die Decke starren und spielen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Гляжу на потолки и не верю. Ich schaue an die Decken und kann es nicht glauben.
  • Муж часами глядел в окно. Mein Mann starrte stundenlang aus dem Fenster.
  • Буду глядеть на потолок и играть. Ich werde an die Decke starren und spielen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.