Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

вносить

hineinbringen, hineintragen (wiederholt)

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich bringe hinein
  2. ты du bringst hinein
  3. он, она, оно er/sie bringt hinein
  4. мы wir bringen hinein
  5. вы ihr bringt hinein
  6. они sie bringen hinein

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er brachte hinein
  2. она sie brachte hinein
  3. оно es brachte hinein
  4. они sie brachten hinein

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde hineinbringen
  2. ты du wirst hineinbringen
  3. он, она, оно er/sie wird hineinbringen
  4. мы wir werden hineinbringen
  5. вы ihr werdet hineinbringen
  6. они sie werden hineinbringen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde hineinbringen
  2. она sie würde hineinbringen
  3. оно es würde hineinbringen
  4. они sie würden hineinbringen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты bring hinein!
  2. вы bringen Sie hinein! (formell oder ihr alle)

So verwendest du вносить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Плату за квартиру мы вносим до пятого.

    Wir zahlen die Miete bis zum Fünften ein.

  2. Vergangenheit

    Мебель вносили через окно, краном.

    Die Möbel wurden durch das Fenster hineingebracht, mit einem Kran.

  3. Zukunft

    Будем вносить по десять тысяч в месяц.

    Wir werden monatlich zehntausend einzahlen.

  4. Konditional

    Я бы не вносила деньги вперёд без расписки.

    Ich würde kein Geld im Voraus ohne Quittung einzahlen.

  5. Imperativ

    Вноси стулья по одному, дверь узкая.

    Bring die Stühle einzeln hinein, die Tür ist eng.

Gut zu wissen

  • Вносить bedeutet hineinbringen und auch einzahlen: вносить деньги на счёт, вносить плату. Внести ist einmalig; вносить изменения, um Änderungen vorzunehmen.

Wo du вносить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Шкафы сюда не вносят, они не проходят. Niemand bringt hier Schränke rein, die passen nicht durch.
  • Мы вносили диван через чёрный ход. Wir haben das Sofa durch die Hintertür hereingetragen.
  • Книги я буду вносить сам. Die Bücher werde ich selbst reintragen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.