Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

вынести

hinausbringen, hinaustragen (einmal)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er brachte hinaus
  2. она sie brachte hinaus
  3. оно es brachte hinaus
  4. они sie brachten hinaus

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde hinausbringen
  2. ты du wirst hinausbringen
  3. он, она, оно er/sie wird hinausbringen
  4. мы wir werden hinausbringen
  5. вы ihr werdet hinausbringen
  6. они sie werden hinausbringen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde hinausbringen
  2. она sie würde hinausbringen
  3. оно es würde hinausbringen
  4. они sie würden hinausbringen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты bring hinaus!
  2. вы bringen Sie hinaus! (formell oder ihr alle)

So verwendest du вынести

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я вынесла мусор, ведро чистое.

    Ich habe den Müll hinausgebracht, der Eimer ist sauber.

  2. Zukunft

    Я вынесу стол во двор, будем ужинать на воздухе.

    Ich werde den Tisch in den Hof hinaustragen, wir essen draußen.

  3. Konditional

    Я бы вынесла этот шкаф, он только пыль собирает.

    Ich würde diesen Schrank loswerden, er sammelt nur Staub.

  4. Imperativ

    Вынеси коляску на улицу, я сейчас спущусь.

    Bring den Kinderwagen nach draußen, ich komme gleich runter.

Gut zu wissen

  • Вынести мусор bedeutet, den Müll hinauszubringen. Я этого не вынесу bedeutet, ich kann es nicht ertragen; выносить ist das Imperfektiv.

Wo du вынести hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Вынеси коробки на лестницу. Trag die Kisten auf die Treppe hinaus.
  • Я вынес мусор утром. Ich habe heute Morgen den Müll rausgebracht.
  • Я вынесу стулья во двор. Ich trage die Stühle raus in den Hof.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.