Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

подойти

auf jemanden zugehen, an jemanden herantreten (einmalig)

  • Nr. 94 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er trat heran
  2. она sie trat heran
  3. оно es trat heran
  4. они sie traten heran

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde herantreten
  2. ты du wirst herantreten
  3. он, она, оно er/sie/es wird herantreten
  4. мы wir werden herantreten
  5. вы ihr werdet herantreten
  6. они sie werden herantreten

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde herantreten
  2. она sie würde herantreten
  3. оно es würde herantreten
  4. они sie würden herantreten

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты tritt heran!
  2. вы tretet heran! / treten Sie heran! (formell, oder alle von euch)

So verwendest du подойти

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Ко мне подошла женщина и спросила дорогу.

    Eine Frau kam auf mich zu und fragte nach dem Weg.

  2. Zukunft

    Я подойду к кассе и узнаю цену.

    Ich werde zur Kasse gehen und nach dem Preis fragen.

  3. Konditional

    Эти шторы подошли бы к детской.

    Diese Vorhänge würden zum Kinderzimmer passen.

  4. Imperativ

    Подойди ближе, здесь плохо слышно.

    Komm näher, hier kannst du schlecht hören.

Gut zu wissen

  • Подойти к кому-то bedeutet, auf jemanden zuzugehen; подойти bedeutet auch passen: это платье тебе подойдёт. Подходить ist das imperfektive Verb.

Wo du подойти hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Подойди к двери. Geh zur Tür.
  • Бабушка подошла к нам. Die Großmutter kam zu uns herüber.
  • Я подойду и спрошу. Ich gehe rauf und frage nach.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.