Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

выдать

ausstellen, aushändigen (einmalig)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er gab aus
  2. она sie gab aus
  3. оно es gab aus
  4. они sie gaben aus

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde ausgeben
  2. ты du wirst ausgeben
  3. он, она, оно er/sie wird ausgeben
  4. мы wir werden ausgeben
  5. вы ihr werdet ausgeben
  6. они sie werden ausgeben

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde ausgeben
  2. она sie würde ausgeben
  3. оно es würde ausgeben
  4. они sie würden ausgeben

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты gib aus!
  2. вы geben Sie aus! (formell, oder ihr alle)

So verwendest du выдать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мне выдали новый паспорт за десять дней.

    Sie stellten mir innerhalb von zehn Tagen einen neuen Pass aus.

  2. Zukunft

    Ключи выдадут в день заезда, после двух.

    Die Schlüssel werden am Tag der Ankunft nach zwei Uhr ausgehändigt.

  3. Konditional

    Я бы выдал тебе аванс, но кассы нет до понедельника.

    Ich würde dir einen Vorschuss geben, aber bis Montag gibt es keine Kasse.

  4. Imperativ

    Выдайте мне справку о зарплате, пожалуйста.

    Bitte stellen Sie mir eine Gehaltsbescheinigung aus.

Gut zu wissen

  • Выдать hat die Tabelle von дать: выдам, выдашь, выдадут. Выдать замуж bedeutet, eine Tochter zu verheiraten; выдать секрет, ein Geheimnis zu verraten.

Wo du выдать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Выдайте ему справку. Stellen Sie ihm die Bescheinigung aus.
  • Мне выдали ИНН за пять дней. Sie haben mir die Steuernummer in fünf Tagen ausgestellt.
  • Выдадим через пять дней. Wir stellen es in fünf Tagen aus.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Выдайте ему справку. Stellen Sie ihm die Bescheinigung aus.
  • Мне выдали ИНН за пять дней. Sie haben mir die Steuernummer in fünf Tagen ausgestellt.
  • Выдадим через пять дней. Wir stellen es in fünf Tagen aus.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.