Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

продлить

verlängern, erneuern (einen Vertrag, eine Genehmigung, einmalig)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er verlängerte
  2. она sie verlängerte
  3. оно es verlängerte
  4. они sie verlängerten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde verlängern
  2. ты du wirst verlängern
  3. он, она, оно er/sie wird verlängern
  4. мы wir werden verlängern
  5. вы ihr werdet verlängern
  6. они sie werden verlängern

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde verlängern
  2. она sie würde verlängern
  3. оно es würde verlängern
  4. они sie würden verlängern

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты verlängere!
  2. вы verlängern Sie! (formell, oder ihr alle)

So verwendest du продлить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я продлила абонемент в бассейн ещё на месяц.

    Ich verlängerte meinen Schwimmbadausweis um einen weiteren Monat.

  2. Zukunft

    Мы продлим аренду, если хозяин не поднимет цену.

    Wir werden den Mietvertrag verlängern, wenn der Eigentümer den Preis nicht erhöht.

  3. Konditional

    Я бы продлила отпуск хоть на неделю.

    Ich würde den Urlaub um mindestens eine Woche verlängern.

  4. Imperativ

    Продли страховку до поездки, не забудь.

    Verlängere die Versicherung vor der Reise, vergiss nicht.

Gut zu wissen

  • Продлить bedeutet, einmal zu verlängern: продлить визу, договор, отпуск. Продлевать ist der imperfektive Aspekt; продлиться bedeutet, zu dauern.

Wo du продлить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Продлите разрешение до сентября. Verlängern Sie die Genehmigung bis September.
  • Я продлил регистрацию на год. Ich habe meine Anmeldung um ein Jahr verlängert.
  • Через год продлим договор. In einem Jahr verlängern wir den Vertrag.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.