Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

полагаться

jemandem zustehen, von Rechts wegen geschuldet sein

  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я mir steht zu
  2. ты dir steht zu
  3. он, она, оно ihm/ihr steht zu
  4. мы uns steht zu
  5. вы euch steht zu
  6. они ihnen steht zu

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он ihm stand zu
  2. она ihr stand zu
  3. оно es stand zu
  4. они ihnen stand zu

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я mir wird zustehen
  2. ты dir wird zustehen
  3. он, она, оно ihm/ihr wird zustehen
  4. мы uns wird zustehen
  5. вы euch wird zustehen
  6. они ihnen wird zustehen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он ihm würde zustehen
  2. она ihr würde zustehen
  3. оно es würde zustehen
  4. они ihnen würde zustehen

So verwendest du полагаться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Студентам полагается скидка на проезд.

    Studenten steht eine Fahrpreisermäßigung zu.

  2. Vergangenheit

    Раньше за это полагался штраф.

    Dafür stand früher eine Geldstrafe.

  3. Zukunft

    После года работы тебе будет полагаться отпуск.

    Nach einem Jahr Arbeit wird dir Urlaub zustehen.

  4. Konditional

    По закону нам полагалась бы компенсация.

    Von Rechts wegen würde uns eine Entschädigung zustehen.

Gut zu wissen

  • Was zusteht, ist das Subjekt, und die Person steht im Dativ: вам полагается отпуск. Полагаться на кого-то bedeutet, sich auf jemanden zu verlassen; как полагается bedeutet, wie es sein soll.

Wo du полагаться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Вам полагается плата за настройку. Ihnen steht eine Gebühr fürs Stimmen zu.
  • Раньше учителям полагалось меньше дней. Früher standen Lehrkräften weniger Tage zu.
  • Через год вам будет полагаться отпуск. In einem Jahr steht dir Urlaub zu.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.