Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

спешить

sich beeilen, eilen

  • Nr. 323 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich beeile mich
  2. ты du beeilst dich
  3. он, она, оно er/sie beeilt sich
  4. мы wir beeilen uns
  5. вы ihr beeilt euch
  6. они sie beeilen sich

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er beeilte sich
  2. она sie beeilte sich
  3. оно es beeilte sich
  4. они sie beeilten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich beeilen
  2. ты du wirst dich beeilen
  3. он, она, оно er/sie wird sich beeilen
  4. мы wir werden uns beeilen
  5. вы ihr werdet euch beeilen
  6. они sie werden sich beeilen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich beeilen
  2. она sie würde sich beeilen
  3. оно es würde sich beeilen
  4. они sie würden sich beeilen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты beeil dich!
  2. вы beeilen Sie sich! (formell, oder ihr alle)

So verwendest du спешить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Извини, я спешу, поговорим вечером.

    Entschuldige, ich habe es eilig, wir reden heute Abend.

  2. Vergangenheit

    Я так спешил, что надел разные носки.

    Ich hatte es so eilig, dass ich verschiedene Socken anzog.

  3. Zukunft

    Мы не будем спешить с ремонтом.

    Wir werden uns mit der Renovierung nicht beeilen.

  4. Konditional

    Я бы не спешил с выводами.

    Ich würde keine voreiligen Schlüsse ziehen.

  5. Imperativ

    Не спеши, поезд только через час.

    Beeil dich nicht, der Zug fährt erst in einer Stunde.

Gut zu wissen

  • Спешить bedeutet, in Eile zu sein: я спешу, не спеши. Торопиться sagt dasselbe; часы спешат bedeutet, dass die Uhr vorgeht.

Wo du спешить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Не спеши, играй тихонько. Beeil dich nicht, spiel ganz leise.
  • Я спешила на смену и забыла ключи. Ich bin zu meiner Schicht gehetzt und habe meine Schlüssel vergessen.
  • Не будем спешить, подумаем до завтра. Lass uns nichts überstürzen, wir überlegen bis morgen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.