Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

начислить

gutschreiben, anrechnen (Lohn, einmalig)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er schrieb gut
  2. она sie schrieb gut
  3. оно es schrieb gut
  4. они sie schrieben gut

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde gutschreiben
  2. ты du wirst gutschreiben
  3. он, она, оно er/sie wird gutschreiben
  4. мы wir werden gutschreiben
  5. вы ihr werdet gutschreiben
  6. они sie werden gutschreiben

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde gutschreiben
  2. она sie würde gutschreiben
  3. оно es würde gutschreiben
  4. они sie würden gutschreiben

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты schreib gut!
  2. вы schreiben Sie gut! (formell oder ihr alle)

So verwendest du начислить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мне начислили премию, но ещё не выплатили.

    Mir wurde eine Prämie gutgeschrieben, aber sie wurde noch nicht ausgezahlt.

  2. Zukunft

    Проценты начислят в конце месяца.

    Die Zinsen werden am Ende des Monats gutgeschrieben.

  3. Konditional

    Бухгалтерия начислила бы больше, если бы я сдал отчёт.

    Die Buchhaltung hätte mehr gutgeschrieben, wenn ich den Bericht abgegeben hätte.

  4. Imperativ

    Начислите мне баллы за эту покупку, пожалуйста.

    Bitte schreiben Sie mir die Punkte für diesen Einkauf gut.

Gut zu wissen

  • Начислить ist das, was die Buchhaltung tut: зарплату начислили, der Lohn wurde gutgeschrieben. Начислять ist die imperfektive Form; das Geld selbst kommt mit выплатить.

Wo du начислить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Начислите ему плату за настройку. Schreiben Sie ihm die Gebühr fürs Stimmen gut.
  • Вам начислили шестьдесят тысяч. Ihnen wurden sechzigtausend gutgeschrieben.
  • Отпускные начислят в июне. Das Urlaubsgeld wird im Juni gutgeschrieben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.