Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

удержать

einbehalten, zurückhalten (einmalig)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er behielt ein
  2. она sie behielt ein
  3. оно es behielt ein
  4. они sie behielten ein

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde einbehalten
  2. ты du wirst einbehalten
  3. он, она, оно er/sie wird einbehalten
  4. мы wir werden einbehalten
  5. вы ihr werdet einbehalten
  6. они sie werden einbehalten

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde einbehalten
  2. она sie würde einbehalten
  3. оно es würde einbehalten
  4. они sie würden einbehalten

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты behalt ein!
  2. вы behalten Sie ein! (formell oder ihr alle)

So verwendest du удержать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Из премии удержали налог, как обычно.

    Von der Prämie wurde wie üblich Steuer einbehalten.

  2. Zukunft

    Я его не удержу, он слишком тяжёлый.

    Ich werde ihn nicht halten können, er ist zu schwer.

  3. Konditional

    Я бы удержала слёзы, но не смогла.

    Ich hätte die Tränen zurückgehalten, aber ich konnte nicht.

  4. Imperativ

    Удержи собаку, здесь много детей.

    Halte den Hund zurück, hier sind viele Kinder.

Gut zu wissen

  • Удержать налог bedeutet, Steuern vom Lohn einzubehalten. Удержать bedeutet auch, festzuhalten: я не удержал чашку; удержаться, sich von etwas zurückzuhalten.

Wo du удержать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Удержите налог из оклада. Behalten Sie die Steuer vom Gehalt ein.
  • Из зарплаты удержали тринадцать процентов. Dreizehn Prozent wurden von meinem Gehalt einbehalten.
  • Налог удержит школа. Die Schule wird die Steuer einbehalten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.