Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

производиться

erledigt werden, durchgeführt werden (Vertragssprache)

  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich werde durchgeführt
  2. ты du wirst durchgeführt
  3. он, она, оно er/sie wird durchgeführt
  4. мы wir werden durchgeführt
  5. вы ihr werdet durchgeführt
  6. они sie werden durchgeführt

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er wurde durchgeführt
  2. она sie wurde durchgeführt
  3. оно es wurde durchgeführt
  4. они sie wurden durchgeführt

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde durchgeführt werden
  2. ты du wirst durchgeführt werden
  3. он, она, оно er/sie wird durchgeführt werden
  4. мы wir werden durchgeführt werden
  5. вы ihr werdet durchgeführt werden
  6. они sie werden durchgeführt werden

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde durchgeführt werden
  2. она sie würde durchgeführt werden
  3. оно es würde durchgeführt werden
  4. они sie würden durchgeführt werden

So verwendest du производиться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Оплата производится картой или наличными.

    Die Zahlung erfolgt mit Karte oder in bar.

  2. Vergangenheit

    Ремонт дороги производился по ночам.

    Die Straßenreparaturen wurden nachts durchgeführt.

  3. Zukunft

    Выдача ключей будет производиться с девяти утра.

    Schlüssel werden ab neun Uhr morgens ausgegeben.

  4. Konditional

    Без договора оплата производилась бы как попало.

    Ohne Vertrag würde die Zahlung irgendwie erfolgen.

Gut zu wissen

  • Производиться ist das Passiv von производить: оплата производится, die Zahlung wird geleistet. Im Alltagsrussischen sagt man einfach платят; dieses gehört zu Verträgen und Schildern.

Wo du производиться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Ремонт производится за счёт наймодателя. Reparaturen gehen auf Kosten des Vermieters.
  • Оплата производилась каждый месяц. Die Zahlung erfolgte jeden Monat.
  • Оплата будет производиться до пятого числа. Die Zahlung erfolgt bis zum Fünften.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.