Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

требоваться

erforderlich sein

  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich werde benötigt
  2. ты du wirst benötigt
  3. он, она, оно er/sie wird benötigt
  4. мы wir werden benötigt
  5. вы ihr werdet benötigt
  6. они sie werden benötigt

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er wurde benötigt
  2. она sie wurde benötigt
  3. оно es wurde benötigt
  4. они sie wurden benötigt

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde benötigt werden
  2. ты du wirst benötigt werden
  3. он, она, оно er/sie wird benötigt werden
  4. мы wir werden benötigt werden
  5. вы ihr werdet benötigt werden
  6. они sie werden benötigt werden

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde benötigt werden
  2. она sie würde benötigt werden
  3. оно es würde benötigt werden
  4. они sie würden benötigt werden

So verwendest du требоваться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Для визы требуется страховка и две фотографии.

    Für das Visum sind eine Versicherung und zwei Fotos erforderlich.

  2. Vergangenheit

    Раньше для этого требовалось разрешение.

    Dafür war früher eine Genehmigung erforderlich.

  3. Zukunft

    На ремонт будет требоваться много времени.

    Für die Reparatur wird viel Zeit benötigt werden.

  4. Konditional

    Без твоей помощи мне требовалось бы вдвое больше времени.

    Ohne deine Hilfe würde ich doppelt so viel Zeit brauchen.

Gut zu wissen

  • Was gebraucht wird, ist das Subjekt, und die Person steht im Dativ: мне требуется справка, вам требуются документы. Потребоваться ist einmalig.

Wo du требоваться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Для ЗАГСа требуется справка. Für das Standesamt wird eine Bescheinigung benötigt.
  • Раньше требовалась копия. Früher wurde ein Exemplar verlangt.
  • Перевод будет требоваться везде. Die Übersetzung wird überall benötigt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.