Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

прочитать

durchlesen, bis zum Ende (einmalig)

  • Nr. 396 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er las durch
  2. она sie las durch
  3. оно es las durch
  4. они sie lasen durch

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde durchlesen
  2. ты du wirst durchlesen
  3. он, она, оно er/sie wird durchlesen
  4. мы wir werden durchlesen
  5. вы ihr werdet durchlesen
  6. они sie werden durchlesen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde durchlesen
  2. она sie würde durchlesen
  3. оно es würde durchlesen
  4. они sie würden durchlesen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты lies durch!
  2. вы lesen Sie durch! (formell, oder alle)

So verwendest du прочитать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я прочитала договор дважды, всё понятно.

    Ich habe den Vertrag zweimal durchgelesen, alles ist klar.

  2. Zukunft

    Я прочитаю твоё письмо вечером, спокойно.

    Ich werde deinen Brief abends in Ruhe durchlesen.

  3. Konditional

    Я бы прочитала инструкцию, прежде чем собирать.

    Ich würde die Anleitung durchlesen, bevor ich es zusammenbaue.

  4. Imperativ

    Прочитай вслух, что там написано мелким шрифтом.

    Lies laut vor, was dort in kleiner Schrift steht.

Gut zu wissen

  • Прочитать bedeutet, es einmal durchzulesen: я прочитал книгу. Читать ist das Lesen, wie es weitergeht.

Wo du прочитать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Прочитай мне список. Lies mir die Liste vor.
  • Я прочитала всё за вечер. Ich habe es an einem Abend ganz gelesen.
  • Я прочитаю договор дома. Ich werde den Vertrag zu Hause lesen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Прочитай мне список. Lies mir die Liste vor.
  • Я прочитала всё за вечер. Ich habe es an einem Abend ganz gelesen.
  • Я прочитаю договор дома. Ich werde den Vertrag zu Hause lesen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.