Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

поверить

glauben, vertrauen (einmal)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er glaubte
  2. она sie glaubte
  3. оно es glaubte
  4. они sie glaubten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde glauben
  2. ты du wirst glauben
  3. он, она, оно er/sie wird glauben
  4. мы wir werden glauben
  5. вы ihr werdet glauben
  6. они sie werden glauben

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde glauben
  2. она sie würde glauben
  3. оно es würde glauben
  4. они sie würden glauben

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты glaub!
  2. вы glauben Sie! (oder: glaubt!)

So verwendest du поверить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я сразу поверил ему, и зря.

    Ich habe ihm sofort geglaubt, und das hätte ich nicht tun sollen.

  2. Zukunft

    Мама не поверит, что я сдала экзамен.

    Mama wird nicht glauben, dass ich die Prüfung bestanden habe.

  3. Konditional

    Я бы поверил, если бы увидел сам.

    Ich würde es glauben, wenn ich es selbst sehen würde.

  4. Imperativ

    Поверь мне, этот фильм стоит посмотреть.

    Vertrau mir, dieser Film ist sehenswert.

Gut zu wissen

  • Поверить кому-то bedeutet, jemandem zu glauben; поверить во что-то bedeutet, daran zu glauben. Поверь мне: vertrau mir. Верить ist das Imperfektiv.

Wo du поверить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Поверь мне, Сэм. Vertrau mir, Sam.
  • Я поверил Диме. Ich habe Dima geglaubt.
  • Мама не поверит. Mama wird es nicht glauben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.