Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

оставить

etwas irgendwo lassen, es so lassen, wie es ist (einmal)

  • Nr. 129 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er ließ etwas irgendwo
  2. она sie ließ etwas irgendwo
  3. оно es ließ etwas irgendwo
  4. они sie ließen etwas irgendwo

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde etwas irgendwo lassen
  2. ты du wirst etwas irgendwo lassen
  3. он, она, оно er/sie wird etwas irgendwo lassen
  4. мы wir werden etwas irgendwo lassen
  5. вы ihr werdet etwas irgendwo lassen
  6. они sie werden etwas irgendwo lassen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde etwas irgendwo lassen
  2. она sie würde etwas irgendwo lassen
  3. оно es würde etwas irgendwo lassen
  4. они sie würden etwas irgendwo lassen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты lass etwas irgendwo!
  2. вы lassen Sie etwas irgendwo! (formell, oder ihr alle)

So verwendest du оставить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я оставила телефон в такси, представляешь?

    Ich habe mein Handy im Taxi gelassen, kannst du dir das vorstellen?

  2. Zukunft

    Я оставлю тебе ключ под ковриком.

    Ich lasse dir den Schlüssel unter der Matte.

  3. Konditional

    Я бы оставила всё как есть, не трогай.

    Ich würde alles so lassen, wie es ist, fass es nicht an.

  4. Imperativ

    Оставьте сообщение после сигнала, я перезвоню.

    Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signal, ich rufe zurück.

Gut zu wissen

  • Оставить ist einmalig: я оставил зонт в такси; оставь меня в покое heißt lass mich in Ruhe. Оставлять ist die imperfektive Form.

Wo du оставить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Оставьте эту строку пустой. Lass diese Zeile leer.
  • Я оставил паспорт дома. Ich habe meinen Pass zu Hause liegen lassen.
  • Я оставлю ключи у мамы. Ich lasse die Schlüssel bei Mama.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Оставьте эту строку пустой. Lass diese Zeile leer.
  • Я оставил паспорт дома. Ich habe meinen Pass zu Hause liegen lassen.
  • Я оставлю ключи у мамы. Ich lasse die Schlüssel bei Mama.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.