Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

поздравить

gratulieren (einmalig)

  • Nr. 298 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er gratulierte
  2. она sie gratulierte
  3. оно es gratulierte
  4. они sie gratulierten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde gratulieren
  2. ты du wirst gratulieren
  3. он, она, оно er/sie wird gratulieren
  4. мы wir werden gratulieren
  5. вы ihr werdet gratulieren
  6. они sie werden gratulieren

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde gratulieren
  2. она sie würde gratulieren
  3. оно es würde gratulieren
  4. они sie würden gratulieren

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты gratuliere!
  2. вы gratulieren Sie! (formell, oder alle)

So verwendest du поздравить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я поздравил сестру с днём рождения по телефону.

    Ich gratulierte meiner Schwester am Telefon zum Geburtstag.

  2. Zukunft

    Я поздравлю бабушку с праздником утром.

    Ich werde Oma am Morgen zum Feiertag gratulieren.

  3. Konditional

    Я бы поздравил его, но не знал про свадьбу.

    Ich hätte ihm gratuliert, aber ich wusste nichts von der Hochzeit.

  4. Imperativ

    Поздравь Диму от меня, он молодец.

    Gratuliere Dima von mir, er hat es gut gemacht.

Gut zu wissen

  • Поздравить кого-то с чем-то: поздравить с днём рождения, с Новым годом. Поздравляю! heißt „Herzlichen Glückwunsch“; поздравлять ist die imperfektive Form.

Wo du поздравить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Поздравь Катю от меня. Gratuliere Katya von mir.
  • Вся студия поздравила Сэма. Das ganze Studio hat Sam gratuliert.
  • Я поздравлю её вечером. Ich werde ihr am Abend gratulieren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.