Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

благословлять

segnen, den Segen geben

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich segne
  2. ты du segnest
  3. он, она, оно er/sie segnet
  4. мы wir segnen
  5. вы ihr segnet
  6. они sie segnen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er segnete
  2. она sie segnete
  3. оно es segnete
  4. они sie segneten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde segnen
  2. ты du wirst segnen
  3. он, она, оно er/sie wird segnen
  4. мы wir werden segnen
  5. вы ihr werdet segnen
  6. они sie werden segnen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde segnen
  2. она sie würde segnen
  3. оно es würde segnen
  4. они sie würden segnen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты segne!
  2. вы segnen Sie! (formell oder alle)

So verwendest du благословлять

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я благословляю вас, живите дружно.

    Ich gebe euch meinen Segen, lebt in Eintracht.

  2. Vergangenheit

    Бабушка благословляла каждого внука перед дорогой.

    Oma segnete jedes Enkelkind vor einer Reise.

  3. Zukunft

    Священник будет благословлять всех после службы.

    Der Priester wird nach dem Gottesdienst alle segnen.

  4. Konditional

    Я бы благословлял детей чаще, как мой отец.

    Ich würde die Kinder öfter segnen, so wie mein Vater es tat.

  5. Imperativ

    Благословляй их, мама, они любят друг друга.

    Gib ihnen deinen Segen, Mama, sie lieben sich.

Gut zu wissen

  • Благословлять ist der Segen eines Elternteils oder eines Priesters: родители благословляют молодых. Благословить ist einmalig.

Wo du благословлять hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Я благословляю вас обоих. Ich gebe euch beiden meinen Segen.
  • Мама благословляла нас со слезами. Mama hat uns mit Tränen in den Augen gesegnet.
  • Я буду благословлять вас каждый день. Ich werde euch jeden Tag segnen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.