Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

выходить

hinausgehen; mit замуж, heiraten (von einer Frau gesagt)

  • Nr. 146 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich gehe hinaus
  2. ты du gehst hinaus
  3. он, она, оно er/sie geht hinaus
  4. мы wir gehen hinaus
  5. вы ihr geht hinaus
  6. они sie gehen hinaus

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er ging hinaus
  2. она sie ging hinaus
  3. оно es ging hinaus
  4. они sie gingen hinaus

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde hinausgehen
  2. ты du wirst hinausgehen
  3. он, она, оно er/sie wird hinausgehen
  4. мы wir werden hinausgehen
  5. вы ihr werdet hinausgehen
  6. они sie werden hinausgehen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde hinausgehen
  2. она sie würde hinausgehen
  3. оно es würde hinausgehen
  4. они sie würden hinausgehen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты geh hinaus!
  2. вы gehen Sie hinaus! (oder: geht hinaus!)

So verwendest du выходить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я выхожу из дома в восемь утра.

    Ich verlasse das Haus um acht Uhr morgens.

  2. Vergangenheit

    Соседка выходила замуж три раза.

    Meine Nachbarin hat dreimal geheiratet.

  3. Zukunft

    Я не буду выходить на улицу, холодно.

    Ich werde nicht nach draußen gehen, es ist kalt.

  4. Konditional

    Я бы выходила гулять чаще, но много работы.

    Ich würde öfter spazieren gehen, aber es gibt viel Arbeit.

  5. Imperativ

    Выходи за меня замуж, я серьёзно.

    Heirate mich, ich meine es ernst.

Gut zu wissen

  • Выходить ist hinausgehen, wie es gerade geschieht: вы выходите? fragt, ob jemand aussteigt. Eine Frau выходит замуж за кого-то; ein Mann женится. Выйти ist einmalig.

Wo du выходить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Я выхожу замуж! Ich heirate!
  • Я выходила замуж в деревне. Ich habe im Dorf geheiratet.
  • Я не буду выходить за него. Ich werde ihn nicht heiraten.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Я выхожу замуж! Ich heirate!
  • Я выходила замуж в деревне. Ich habe im Dorf geheiratet.
  • Я не буду выходить за него. Ich werde ihn nicht heiraten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.