Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

беспокоить

stören, belästigen; beunruhigen

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich störe
  2. ты du störst
  3. он, она, оно er/sie stört
  4. мы wir stören
  5. вы ihr stört
  6. они sie stören

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er störte
  2. она sie störte
  3. оно es störte
  4. они sie störten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde stören
  2. ты du wirst stören
  3. он, она, оно er/sie wird stören
  4. мы wir werden stören
  5. вы ihr werdet stören
  6. они sie werden stören

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde stören
  2. она sie würde stören
  3. оно es würde stören
  4. они sie würden stören

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты störe!
  2. вы stören Sie! (formell oder Plural)

So verwendest du беспокоить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Извините, что беспокою так поздно.

    Entschuldigen Sie, dass ich Sie so spät störe.

  2. Vergangenheit

    Меня всю ночь беспокоил зуб.

    Mein Zahn hat mir die ganze Nacht zu schaffen gemacht.

  3. Zukunft

    Я не буду тебя беспокоить по мелочам.

    Ich werde dich nicht mit Kleinigkeiten belästigen.

  4. Konditional

    Я бы не беспокоил врача из-за насморка.

    Ich würde den Arzt wegen eines Schnupfens nicht behelligen.

  5. Imperativ

    Не беспокой папу, он только уснул.

    Stör Papa nicht, er ist gerade erst eingeschlafen.

Gut zu wissen

  • Извините, что беспокою eröffnet eine höfliche Bitte. Беспокоиться bedeutet sich Sorgen machen: не беспокойтесь. Меня беспокоит нога: Mein Bein macht mir zu schaffen.

Wo du беспокоить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Я не хочу вас беспокоить. Ich will Ihnen keine Umstände machen.
  • Они меня не беспокоили. Sie haben mich nicht belästigt.
  • Мы не будем вас беспокоить. Wir werden Ihnen keine Umstände machen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.