Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

отдыхать

sich ausruhen, sich erholen

  • Nr. 192 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich ruhe mich aus
  2. ты du ruhst dich aus
  3. он, она, оно er/sie ruht sich aus
  4. мы wir ruhen uns aus
  5. вы ihr ruht euch aus
  6. они sie ruhen sich aus

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er ruhte sich aus
  2. она sie ruhte sich aus
  3. оно es ruhte sich aus
  4. они sie ruhten sich aus

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich ausruhen
  2. ты du wirst dich ausruhen
  3. он, она, оно er/sie wird sich ausruhen
  4. мы wir werden uns ausruhen
  5. вы ihr werdet euch ausruhen
  6. они sie werden sich ausruhen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich ausruhen
  2. она sie würde sich ausruhen
  3. оно es würde sich ausruhen
  4. они sie würden sich ausruhen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты ruh dich aus!
  2. вы ruhen Sie sich aus! (formell oder alle von Ihnen)

So verwendest du отдыхать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    По воскресеньям мы отдыхаем всей семьёй на даче.

    Sonntags ruht sich die ganze Familie auf der Datscha aus.

  2. Vergangenheit

    Летом мы отдыхали на Байкале две недели.

    Im Sommer machten wir zwei Wochen Urlaub am Baikal.

  3. Zukunft

    В отпуске я буду только отдыхать и спать.

    Im Urlaub werde ich nichts anderes tun als ausruhen und schlafen.

  4. Konditional

    Я бы отдыхал чаще, но работы много.

    Ich würde mich öfter ausruhen, aber es gibt viel Arbeit.

  5. Imperativ

    Отдыхай, я сама помою посуду.

    Ruh dich aus, ich wasche das Geschirr selbst ab.

Gut zu wissen

  • Отдыхать bedeutet auch, im Urlaub zu sein: мы отдыхали в Сочи. Отдохнуть ist einmalig: отдохни!

Wo du отдыхать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Сэм отдыхает, не буди его. Sam ruht sich aus, weck ihn nicht.
  • Я отдыхал два часа. Ich habe mich zwei Stunden ausgeruht.
  • На даче мы будем отдыхать. In der Datscha werden wir uns ausruhen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.