Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

покачать

ein Baby eine Weile wiegen, einmal

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er wiegte eine Weile
  2. она sie wiegte eine Weile
  3. оно es wiegte eine Weile
  4. они sie wiegten eine Weile

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde eine Weile wiegen
  2. ты du wirst eine Weile wiegen
  3. он, она, оно er/sie wird eine Weile wiegen
  4. мы wir werden eine Weile wiegen
  5. вы ihr werdet eine Weile wiegen
  6. они sie werden eine Weile wiegen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde eine Weile wiegen
  2. она sie würde eine Weile wiegen
  3. оно es würde eine Weile wiegen
  4. они sie würden eine Weile wiegen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты wieg eine Weile!
  2. вы wiegen Sie eine Weile!

So verwendest du покачать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я покачал её минут пять, и она уснула.

    Ich wiegte sie etwa fünf Minuten, und sie schlief ein.

  2. Zukunft

    Иди спать, я сама покачаю.

    Geh ins Bett, ich wiege sie selbst.

  3. Konditional

    Я бы покачал её, но мне пора на работу.

    Ich würde sie wiegen, aber ich muss zur Arbeit.

  4. Imperativ

    Покачай её немного, пока я грею бутылочку.

    Wieg sie ein wenig, während ich das Fläschchen wärme.

Gut zu wissen

  • По- vor качать ergibt ein wenig Wiegen, für eine Weile: покачай её bedeutet, sie ein bisschen wiegen. Качать ist die imperfektive Form.

Wo du покачать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Покачай её немного. Wiege sie ein bisschen.
  • Я покачал её, и она уснула. Ich habe sie in den Schlaf geschaukelt, und sie ist eingeschlafen.
  • Иди спи, я покачаю. Geh schlafen, ich wiege sie.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.