Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

просыпаться

aufwachen (das andauernde Verb)

  • Nr. 316 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich wache auf
  2. ты du wachst auf
  3. он, она, оно er/sie wacht auf
  4. мы wir wachen auf
  5. вы ihr wacht auf
  6. они sie wachen auf

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er wachte auf
  2. она sie wachte auf
  3. оно es wachte auf
  4. они sie wachten auf

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde aufwachen
  2. ты du wirst aufwachen
  3. он, она, оно er/sie wird aufwachen
  4. мы wir werden aufwachen
  5. вы ihr werdet aufwachen
  6. они sie werden aufwachen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde aufwachen
  2. она sie würde aufwachen
  3. оно es würde aufwachen
  4. они sie würden aufwachen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты wach auf!
  2. вы wachen Sie auf! (formell oder alle von Ihnen)

So verwendest du просыпаться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Маша просыпается три раза за ночь.

    Masha wacht dreimal pro Nacht auf.

  2. Vergangenheit

    Раньше я просыпалась без будильника.

    Früher wachte ich ohne Wecker auf.

  3. Zukunft

    Теперь мы будем просыпаться в шесть, как все родители.

    Jetzt werden wir um sechs aufwachen, wie alle Eltern.

  4. Konditional

    Я бы просыпалась позже, если бы не ребёнок.

    Ich würde später aufwachen, wenn das Baby nicht wäre.

  5. Imperativ

    Просыпайся, уже девять, мы опоздаем!

    Wach auf, es ist schon neun, wir kommen zu spät!

Gut zu wissen

  • Просыпаться bedeutet, selbst aufzuwachen; будить bedeutet, jemand anderen zu wecken. Проснуться ist einmalig: я проснулся в семь.

Wo du просыпаться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Она просыпается в шесть. Sie wacht um sechs auf.
  • Ночью она просыпалась три раза. In der Nacht ist sie dreimal aufgewacht.
  • Не шуми, а то будет просыпаться. Sei leise, sonst wacht sie immer wieder auf.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.