Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

ошибиться

sich irren, einen Fehler machen (einmalig)

  • Nr. 398 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er machte einen Fehler
  2. она sie machte einen Fehler
  3. оно es machte einen Fehler
  4. они sie machten einen Fehler

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde einen Fehler machen
  2. ты du wirst einen Fehler machen
  3. он, она, оно er/sie wird einen Fehler machen
  4. мы wir werden einen Fehler machen
  5. вы ihr werdet einen Fehler machen
  6. они sie werden einen Fehler machen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde einen Fehler machen
  2. она sie würde einen Fehler machen
  3. оно es würde einen Fehler machen
  4. они sie würden einen Fehler machen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты mach einen Fehler!
  2. вы machen Sie einen Fehler! (formell oder an alle)

So verwendest du ошибиться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я ошибся этажом и позвонил не в ту дверь.

    Ich habe mich beim Stockwerk geirrt und an der falschen Tür geklingelt.

  2. Zukunft

    Не бойся, если ошибёшься, я подскажу.

    Keine Sorge, wenn du dich irrst, helfe ich dir.

  3. Konditional

    На его месте я бы тоже ошибся.

    An seiner Stelle hätte ich denselben Fehler gemacht.

  4. Imperativ

    Не ошибись в дате, это важно.

    Vertu dich nicht beim Datum, es ist wichtig.

Gut zu wissen

  • Ошибиться в чём-то bedeutet, es falsch zu machen: ошибиться в адресе, в фамилии. Вы ошиблись номером: falsche Nummer. Ошибаться ist die imperfektive Form.

Wo du ошибиться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Я, наверное, ошибусь в адресе. Ich werde die Adresse wahrscheinlich falsch verstehen.
  • Переводчик ошибся в фамилии. Der Übersetzer hat den Nachnamen falsch verstanden.
  • Ты не ошибёшься, я проверю. Du wirst keinen Fehler machen, ich überprüfe das.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Я, наверное, ошибусь в адресе. Ich werde die Adresse wahrscheinlich falsch verstehen.
  • Переводчик ошибся в фамилии. Der Übersetzer hat den Nachnamen falsch verstanden.
  • Ты не ошибёшься, я проверю. Du wirst keinen Fehler machen, ich überprüfe das.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.