Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

удаться

gelingen, schaffen (einmalig; die Sache gelingt, die Person steht im Dativ: mir, dir)

  • Nr. 147 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er hatte Erfolg
  2. она sie hatte Erfolg
  3. оно es hatte Erfolg
  4. они sie hatten Erfolg

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde Erfolg haben
  2. ты du wirst Erfolg haben
  3. он, она, оно er/sie wird Erfolg haben
  4. мы wir werden Erfolg haben
  5. вы ihr werdet Erfolg haben
  6. они sie werden Erfolg haben

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde Erfolg haben
  2. она sie würde Erfolg haben
  3. оно es würde Erfolg haben
  4. они sie würden Erfolg haben

So verwendest du удаться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мне удалось достать билеты на концерт.

    Es gelang mir, Karten für das Konzert zu bekommen.

  2. Zukunft

    Надеюсь, нам удастся увидеться летом.

    Ich hoffe, wir schaffen es, uns im Sommer zu sehen.

  3. Konditional

    Пирог удался бы лучше с другой мукой.

    Der Kuchen wäre mit anderem Mehl besser gelungen.

Gut zu wissen

  • Die Sache, die gelingt, ist das Subjekt und die Person steht im Dativ: мне удалось купить билеты. Вечер удался: der Abend war ein Erfolg.

Wo du удаться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Надеюсь, нам удастся. Ich hoffe, dass es klappt.
  • Мне удалось высушить деку. Ich habe es geschafft, den Resonanzboden zu trocknen.
  • Тебе удастся, я знаю. Du schaffst das, ich weiß.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.