Vergangenheit
Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила
- он er blieb
- она sie blieb
- оно es blieb
- они sie blieben
RUSSISCH-VERB
bleiben (für immer, einmalig)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила
Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert
Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“
Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Сэм остался в Москве до весны.
Sam blieb bis zum Frühling in Moskau.
Я останусь дома, у меня простуда.
Ich bleibe zu Hause, ich bin erkältet.
Я бы осталась ещё на неделю.
Ich würde noch eine Woche bleiben.
Останьтесь на ужин, мы будем рады!
Bleiben Sie zum Abendessen, wir würden uns freuen!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 1 · Сэм, спасибо. Останьтесь до весны.
Anfänger Stufe 3 · А остался, чтобы играть джаз.
Anfänger Stufe 3 · останемся · Тогда останемся. Ещё немного.
Mittelstufe Stufe 2 · Честно? Я бы лучше осталась дома.
Mittelstufe Stufe 2 · А если останетесь?
Fortgeschritten Stufe 1 · Останусь Волковой. В больнице я доктор Волкова.
Fortgeschritten Stufe 3 · А дома останется Машей.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.