Vergangenheit
Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила
- он er sprang an
- она sie sprang an
- оно es sprang an
- они sie sprangen an
RUSSISCH-VERB
anspringen (Motor, einmalig)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила
Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert
Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“
Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Утром машина не завелась, было минус тридцать.
Am Morgen sprang das Auto nicht an, es waren minus dreißig.
Подожди минуту, сейчас машина заведётся.
Warte eine Minute, das Auto wird gleich anspringen.
Машина завелась бы, если бы не мороз.
Das Auto würde anspringen, wenn nicht der Frost wäre.
Ну давай, заведись, нам пора ехать!
Na los, spring an, es ist Zeit, dass wir fahren!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · На даче. Машина не завелась.
Anfänger Stufe 3 · Завелась! Видишь?
Mittelstufe Stufe 2 · Твоя машина заведётся четырнадцатого?
Fortgeschritten Stufe 1 · Завелась! Дядя Вова, купи новую машину.
Fließend sprechen Stufe 2 · Раз не завелась. Опоздал на поезд.
Fließend sprechen Stufe 3 · А если не заведётся?
Fließend sprechen Stufe 3 · Мы приехали! Машина завелась с третьего раза.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.