Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

рожать

gebären, in den Wehen liegen

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich gebäre
  2. ты du gebärst
  3. он, она, оно er/sie gebiert
  4. мы wir gebären
  5. вы ihr gebärt
  6. они sie gebären

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er gebar
  2. она sie gebar
  3. оно es gebar
  4. они sie gebaren

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde gebären
  2. ты du wirst gebären
  3. он, она, оно er/sie wird gebären
  4. мы wir werden gebären
  5. вы ihr werdet gebären
  6. они sie werden gebären

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde gebären
  2. она sie würde gebären
  3. оно es würde gebären
  4. они sie würden gebären

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты gebär!
  2. вы gebären Sie!

So verwendest du рожать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Жена рожает, я звоню из роддома.

    Meine Frau liegt in den Wehen, ich rufe aus der Entbindungsklinik an.

  2. Vergangenheit

    Мама рожала меня двенадцать часов.

    Mama lag zwölf Stunden mit mir in den Wehen.

  3. Zukunft

    Врач говорит, Катя будет рожать в мае.

    Der Arzt sagt, Katya wird im Mai gebären.

  4. Konditional

    Я бы рожала дома, если бы врачи разрешили.

    Ich würde zu Hause gebären, wenn die Ärzte es erlaubten.

  5. Imperativ

    Рожайте, пока молодые, говорит мама.

    Bekomm deine Kinder, solange du jung bist, sagt Mama.

Gut zu wissen

  • Рожать beschreibt das Gebären, wie es gerade geschieht oder als Regel: она рожает, sie liegt in den Wehen. Родить ist eine einzelne Geburt: она родила девочку.

Wo du рожать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Жена рожает, мы едем в роддом. Meine Frau ist in den Wehen, wir fahren ins Entbindungskrankenhaus.
  • Я рожала Катю в этом же роддоме. Ich habe Katya im selben Krankenhaus entbunden.
  • Рожать буду в мае. Ich werde im Mai entbinden.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.