Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

иметь

haben (in formeller Sprache: das Recht haben)

  • Nr. 11 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich habe
  2. ты du hast
  3. он, она, оно er/sie hat
  4. мы wir haben
  5. вы ihr habt
  6. они sie haben

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er hatte
  2. она sie hatte
  3. оно es hatte
  4. они sie hatten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde haben
  2. ты du wirst haben
  3. он, она, оно er/sie wird haben
  4. мы wir werden haben
  5. вы ihr werdet haben
  6. они sie werden haben

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er hätte
  2. она sie hätte
  3. оно es hätte
  4. они sie hätten

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты hab!
  2. вы haben Sie! (formell oder ihr alle)

So verwendest du иметь

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Вы имеете право на отпуск раз в год.

    Sie haben das Recht auf einen Urlaub einmal im Jahr.

  2. Vergangenheit

    Я имела в виду совсем другое.

    Ich meinte etwas ganz anderes.

  3. Zukunft

    Через год мы будем иметь постоянных клиентов.

    In einem Jahr werden wir regelmäßige Kunden haben.

  4. Konditional

    Без договора ты не имел бы никаких прав.

    Ohne Vertrag hättest du gar keine Rechte.

  5. Imperativ

    Имей в виду, магазин закрывается в восемь.

    Denk daran, der Laden schließt um acht.

Gut zu wissen

  • Für das Haben von Dingen sagt man im Russischen у меня есть; иметь steht in festen Wendungen: иметь право, das Recht haben, иметь в виду, meinen, im Sinn haben.

Wo du иметь hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Вы имеете право раз в год. Sie haben einmal im Jahr das Recht dazu.
  • Я имел в виду другое. Ich hatte etwas anderes im Sinn.
  • Ты будешь иметь договор на год. Du wirst einen Vertrag für ein Jahr haben.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Вы имеете право раз в год. Sie haben einmal im Jahr das Recht dazu.
  • Я имел в виду другое. Ich hatte etwas anderes im Sinn.
  • Ты будешь иметь договор на год. Du wirst einen Vertrag für ein Jahr haben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.