Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

звучать

klingen

  • Nr. 195 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich klinge
  2. ты du klingst
  3. он, она, оно er/sie klingt
  4. мы wir klingen
  5. вы ihr klingt
  6. они sie klingen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er klang
  2. она sie klang
  3. оно es klang
  4. они sie klangen

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde klingen
  2. ты du wirst klingen
  3. он, она, оно er/sie wird klingen
  4. мы wir werden klingen
  5. вы ihr werdet klingen
  6. они sie werden klingen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde klingen
  2. она sie würde klingen
  3. оно es würde klingen
  4. они sie würden klingen

So verwendest du звучать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    После настройки рояль звучит совсем иначе.

    Nach dem Stimmen klingt der Flügel ganz anders.

  2. Vergangenheit

    Твой голос по телефону звучал устало.

    Deine Stimme klang am Telefon müde.

  3. Zukunft

    В большом зале хор будет звучать лучше.

    Im großen Saal wird der Chor besser klingen.

  4. Konditional

    Это звучало бы смешно, если бы не было правдой.

    Es würde lustig klingen, wenn es nicht wahr wäre.

Gut zu wissen

  • Звучать bedeutet, wie eine Sache klingt: рояль звучит глухо; звучит неплохо bedeutet klingt gut, auch von einer Idee.

Wo du звучать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Пианино звучит ужасно. Das Klavier klingt furchtbar.
  • Вчера рояль звучал лучше. Gestern klang der Flügel besser.
  • После настройки будет звучать. Nach dem Stimmen wird es klingen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Пианино звучит ужасно. Das Klavier klingt furchtbar.
  • Вчера рояль звучал лучше. Gestern klang der Flügel besser.
  • После настройки будет звучать. Nach dem Stimmen wird es klingen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.