Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

открыться

sich öffnen (von einem Geschäft oder einer Tür, einmalig)

  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er öffnete sich
  2. она sie öffnete sich
  3. оно es öffnete sich
  4. они sie öffneten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich öffnen
  2. ты du wirst dich öffnen
  3. он, она, оно er/sie wird sich öffnen
  4. мы wir werden uns öffnen
  5. вы ihr werdet euch öffnen
  6. они sie werden sich öffnen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich öffnen
  2. она sie würde sich öffnen
  3. оно es würde sich öffnen
  4. они sie würden sich öffnen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты öffne dich!
  2. вы öffnen Sie sich! (formell oder alle)

So verwendest du открыться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мастерская открылась в понедельник, пришло пять человек.

    Die Werkstatt öffnete am Montag, fünf Leute kamen.

  2. Zukunft

    Новая аптека откроется через неделю.

    Die neue Apotheke wird in einer Woche öffnen.

  3. Konditional

    Дверь открылась бы, если бы замок смазать.

    Die Tür würde sich öffnen, wenn das Schloss geölt wäre.

  4. Imperativ

    Ну откройся же, глупая банка!

    Komm schon, öffne dich, du dummes Glas!

Gut zu wissen

  • Открыться steht für die Sache, die sich öffnet: магазин открылся, дверь открылась. Открыть bedeutet, etwas zu öffnen; открываться ist die imperfektive Form.

Wo du открыться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Мастерская откроется в понедельник. Die Werkstatt wird am Montag öffnen.
  • Мы открылись в понедельник. Wir haben am Montag eröffnet.
  • Дверь откроется, если толкнуть. Die Tür geht auf, wenn du drückst.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.