Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

расстроиться

sich aufregen (einmalig); bei einem Klavier: verstimmt werden

  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er regte sich auf
  2. она sie regte sich auf
  3. оно es regte sich auf
  4. они sie regten sich auf

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich aufregen
  2. ты du wirst dich aufregen
  3. он, она, оно er/sie wird sich aufregen
  4. мы wir werden uns aufregen
  5. вы ihr werdet euch aufregen
  6. они sie werden sich aufregen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich aufregen
  2. она sie würde sich aufregen
  3. оно es würde sich aufregen
  4. они sie würden sich aufregen

So verwendest du расстроиться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мама расстроилась, что мы не приедем на праздник.

    Mama war betrübt, dass wir nicht zum Fest kommen.

  2. Zukunft

    В сыром подвале рояль быстро расстроится.

    In einem feuchten Keller wird der Flügel bald verstimmt sein.

  3. Konditional

    Я бы расстроилась, если бы ты забыл.

    Ich wäre betrübt, wenn du es vergessen würdest.

Gut zu wissen

  • Расстроиться из-за чего-то bedeutet, sich darüber aufzuregen; ein Klavier, das расстроился hat sich verstimmt. Расстраиваться ist die imperfektive Form: не расстраивайся heißt: reg dich nicht auf.

Wo du расстроиться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Рояль расстроится за месяц, если колки слабые. Der Flügel wird innerhalb eines Monats verstimmt, wenn die Stimmwirbel locker sind.
  • Мама расстроилась, но ненадолго. Mama war verärgert, aber nicht lange.
  • Без ремонта он опять расстроится. Ohne Reparatur wird es wieder verstimmt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.