Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

рождаться

geboren werden (immer wieder, in der Regel)

  • Nr. 180 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich werde geboren
  2. ты du wirst geboren
  3. он, она, оно er/sie wird geboren
  4. мы wir werden geboren
  5. вы ihr werdet geboren
  6. они sie werden geboren

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er wurde geboren
  2. она sie wurde geboren
  3. оно es wurde geboren
  4. они sie wurden geboren

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde geboren werden
  2. ты du wirst geboren werden
  3. он, она, оно er/sie wird geboren werden
  4. мы wir werden geboren werden
  5. вы ihr werdet geboren werden
  6. они sie werden geboren werden

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde geboren werden
  2. она sie würde geboren werden
  3. оно es würde geboren werden
  4. они sie würden geboren werden

So verwendest du рождаться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    В нашем роддоме каждый день рождаются десять детей.

    In unserer Entbindungsklinik werden jeden Tag zehn Babys geboren.

  2. Vergangenheit

    У бабушки в деревне дети рождались дома.

    Im Dorf der Großmutter wurden die Kinder zu Hause geboren.

  3. Zukunft

    Говорят, скоро будут рождаться одни девочки.

    Man sagt, bald werden nur noch Mädchen geboren werden.

  4. Konditional

    Если бы дети рождались по расписанию, было бы проще.

    Wenn Babys nach Plan geboren würden, wäre es einfacher.

Gut zu wissen

  • Рождаться wird in der Regel oder über die Zeit hinweg geboren: дети рождаются ночью; родиться ist eine einzelne Geburt: я родился в мае.

Wo du рождаться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Дети рождаются, когда хотят. Kinder werden geboren, wann sie wollen.
  • Раньше дети рождались дома. Früher wurden Kinder zu Hause geboren.
  • В мае будут рождаться майские дети. Im Mai werden Maikinder geboren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.