Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

постараться

sich bemühen; sein Bestes geben (einmalig)

  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er bemühte sich
  2. она sie bemühte sich
  3. оно es bemühte sich
  4. они sie bemühten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich bemühen
  2. ты du wirst dich bemühen
  3. он, она, оно er/sie wird sich bemühen
  4. мы wir werden uns bemühen
  5. вы ihr werdet euch bemühen
  6. они sie werden sich bemühen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich bemühen
  2. она sie würde sich bemühen
  3. оно es würde sich bemühen
  4. они sie würden sich bemühen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты bemühe dich!
  2. вы bemühen Sie sich!

So verwendest du постараться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я постарался, но дверь всё равно скрипит.

    Ich habe mein Bestes gegeben, aber die Tür quietscht immer noch.

  2. Zukunft

    Я постараюсь не опоздать к врачу.

    Ich werde versuchen, nicht zu spät zum Arzt zu kommen.

  3. Konditional

    Я бы постарался закончить сегодня, если бы не дождь.

    Ich würde versuchen, heute fertig zu werden, wenn nicht der Regen wäre.

  4. Imperativ

    Постарайся вернуться домой до темноты.

    Bemühe dich, vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause zu sein.

Gut zu wissen

  • Постараться bedeutet, sich einmal anzustrengen: я постараюсь прийти, ich werde versuchen zu kommen. Стараться ist der imperfektive Aspekt.

Wo du постараться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Я постараюсь их менять. Ich werde versuchen, sie zu variieren.
  • Я постарался, но струна лопнула. Ich habe mein Bestes getan, aber die Saite ist gerissen.
  • Мы постараемся прийти к семи. Wir werden versuchen, bis sieben zu kommen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.